Ст. 1. ЦЕЛЬ
Цель данных Правил состоит в установлении правил проведения аукционов (далее именуется ‐ “компания”), а также правил поведения участников на основе Закона о торговле подержанными товарами и других законов, а также решений соответствующих министерств и ведомств.
Ст. 2. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Аукционы проводятся для широкого круга участников, включая покупателей - физических лиц и их представителей. Участвовать в аукционах могут лица (далее именуемые “участники”), отвечающие следующим требованиям:
- Достижение совершеннолетнего возраста в стране проживания.
- Получение положительного результата после согласования условий.
- Оплата участия в аукционе.
Участники могут быть полностью или частично лишены права участвовать в сделках, если они не выполнили требований данных Правил.
Ст. 3. ТИПЫ РЕГИСТРАЦИИ
1． Специальная регистрация
1.1. При выборе специальной регистрации необходимо перечислить на счет брокера взнос в размере 50000 йен.
1.2. При выборе специальной регистрации участник обязуется приобрести не менее трех автомобилей.
1.2. При выборе специальной регистрации участник освобождается от оплаты комиссионных брокеру.
2． Свободная регистрация
2.1. Участники, выбравшие свободную регистрацию, должен внести депозит в размере 100000 йен за каждый купленный автомобиль. Эта сумма включается в инвойс первой сделки.
2.2. Вышеуказанный депозит не возвращается, если автомобиль не был выкуплен в течение установленного срока.
2.3. При выборе свободной регистрации участники освобождаются от уплаты расходов по отправке документов.
Ст. 4. УПРАВЛЕНИЕ ЛОГИНОМ И ПАРОЛЕМ
1. После регистрации и выполнения всех процедур участнику присваивается ID номер (логин) и пароль, которые отправляются на электронную почту.
2. Полученным логином и паролем может пользоваться только данный участник.
3. Ответственность за управление логином и паролем несет сам участник.
4. За последствия, вызванные разглашением логина и пароля участником, несет ответственность сам участник.
Ст. 5. УВЕДОМЛЕНИЯ
В случае изменения данных, указанных при регистрации (адрес, телефон и т.д.), участник должен сообщить об этом на электронный адрес: avatarabo@gmail.com
Ст. 6. ПРАВА
Каждый участник имеет право делать ставки и покупать автомобили, выставленные на аукционах.
Ст. 7. ОГРАНИЧЕНИЯ
1. В случае нарушения Правил, брокер может вводить ограничения на ставки и выигрыши участников.
2. В случае задержки оплаты купленного автомобиля в установленный срок (в течение 5-х банковских дней с момента покупки), участник не имеет права покупать автомобили, выставленные на последующих аукционах.
3. В случае, если участник в течение 5 дней со дня покупки автомобиля не приезжает за ним на стоянку, то он не имеет права участвовать в последующих аукционах.
Ст. 8. РЕЗУЛЬТАТЫ СДЕЛКИ
Все сделки по автомобилям, выставленным на аукцион, обрабатываются с помощью компьютерной системы "как есть".
Ст. 9. ЗАПРЕЩЕНО
Запрещаются следующие действия:
1. Передача другому лицу своего логина и пароля.
2. Препятствование проведению аукционов, например, путем создания высокой нагрузки на сайт.
Ст. 10. УЩЕРБ
1. Брокер не несет ответственности в случае прекращения аукциона или невозможности его дальнейшего продолжения в силу каких-либо непреодолимых обстоятельств.
2. Брокер не несет ответственности в случае неполучения от участника своевременной информации по ставкам, независимо от причин неполучения такой информации.
Ст. 11. СТАВКИ
1. Аукционы проводится каждую неделю, с понедельника по пятницу.
2. Информация предоставляется не позднее 2-х дней до дня торгов
3. Участник предоставляет ставки по собственному усмотрению после знакомства с выставленными автомобилями.
4. Единица "торгового щага" составляет 10.000 йен.
5. За три часа до торгов ставки не принимаются.
Ст. 12. УДАЧНАЯ СТАВКА
1. Лот выигрывает участник, предложивший максимальную ставку.
2. Участника, выигравшего лот, извещают об этом по электронной почте и/или по телефону.
Ст. 13. ПЕРЕГОВОРЫ ПО СТОЯНКАМ АУКЦИОНА
1. Возможно проведение переговоров по автомобилям, которые не были проданы на аукционе и находятся на стоянке аукциона.
2. Право на проведение переговоров имеет любой участник.
3. Переговоры могут проводиться по электронной почте или по телефону.
Ст. 14. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
1. После получения извещения о приобретении автомобиля, участник должен перечислить в течение 5 банковских дней со дня окончания аукциона сумму включающую в себя:
- цену продаж аукциона,
- услуги аукциона,
- услуга брокера,
- затраты на доставку по Японии,
- оформление документов на экспорт,
- отгрузка из Японии,
- фрахт до порта доставки.
2. Комиссионные банка при осуществлении денежного перевода оплачивает участник.
3. Расчеты векселями не принимаются.
Ст. 15. ПОЛУЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
1. После осуществления оплаты участник должен получить автомобиль с предъявлением в порту поставки документов на автомобиль.
2. Ответственность за получение автомобиля несет участник. Брокер не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с получением автомобиля.
3. Если получением автомобиля будет заниматься не участник, а другое лицо, он заранее должен сообщить брокеру имя и реквизиты получателя.
4. Если портом поставки является Владивосток, в течении трех дней после отгрузки автомобиля из Японии, участник должен оплатить в согласованном с брокером порядке затраты в России.
Ст. 16. ОТМЕНА СДЕЛКИ
1. Каждый участник имеет право на отказ от участия в аукционе и получении внесенного депозит обратно, предварительно известив об этом брокера.
2. Отмена заключенной сделки допускается только в течение одного дня после аукциона (до 17 часов следующего дня). Оплата неустойки в этом случае составляет 50000 йен.
3. Если следующий день после аукциона - нерабочий день, отмена допускается только в течение ближайшего рабочего дня.
4. В остальных случаях отмена не допускается.
Ст. 17. ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ
Брокер может принудительно расторгнуть контракт участия, без предварительного уведомления, если участник подпадает под один из нижеуказанных случаев:
1. Невыполнение платежей в сроки по аукционным сделкам.
2. Подача иска на конфискацию или арест имущества участника принятие решения о продаже с торгов, заявление о банкротстве или реабилитации, и т.д.
3. При наличии у участника задолженности, он должен выплатить претензионную сумму в указанный срок.
Ст. 18. ЗАЯВЛЕНИЕ О РАЗБОРЕ АВТОМОБИЛЯ НА ЗАПЧАСТИ
В случае покупки автомобиля на запчасти, участник должен заранее составить заявление о разборе автомобиля на запчасти и отправить его в нужные сроки.
Ст. 19. УСЛОВИЯ ПО СРОКАМ
Сроки относительно действий участника и брокера учитывают выходные и праздничные дни Японии и России.